Roger Hausmann

Senior Copywriter , Schreibwerkstatt GmbH Available for work

Send an email Contact details

Copywriter, lecturer and speaker. Freelancer since August 1st, 2000, the Swiss national holiday. Lived and worked in London, back in good old Switzerland. Fluent in English, but working only in German. Perfect for copywriting in German, transcreating from English to German and localising or adapting copy for Switzerland.


Einfangstrasse 22

  • Brochures and Leaflets
  • Content marketing
  • Copy-editing
  • Digital and SEO Copywriting
  • PR and Journalism
  • B2B
  • B2C
  • Business, finance and law
  • Consumer Goods
  • Healthcare and pharmaceuticals
  • Property and interiors
  • Sport, travel and leisure
Qualifications & Awards
Social Media Manager (2012)
Winner Swiss Text Award (2008)
Webpublisher (1998)
Become a member

Join ProCopywriters

From just £6 per month you could have a profile on ProCopywriters. Find work, network and get support from your peers.

Become a member
Learn online

Members-only webinars

Every month we get an expert, an author or a professional trainer to deliver a one-hour presentation on copywriting, marketing or digital media.

Browse events