July 14, 2016
It’s awfully quiet in here. I’m not sure if I’m just yelling into an internet abyss, but here goes…
I’m Julia, a freelance translator and copywriter looking for a mentor. I’ve been freelancing as a translator for almost four years and writing copy for the last two years. Although I’ve attended a few D&AD workshops, the D&AD Festival and Copy Cabana, I tend to suffer from imposter syndrome. Basically, what I’m looking for is some feedback on my copy to make sure I’m going in the right direction.
Payment terms: As much German chocolate as you like. I’m a Leipzig-based recovering chocoholic who is trying to go sugar-free for the new year. (Yeah, sorry, I’m one of those gits.) My chocolate stash needs a new home.
June 19, 2012
Pleased to “meet” you.
I’m going to put a call out to see if we can find you a mentor. In the meantime, the key to overcoming imposter syndrome (in my case anyway) was the realisation that people were paying me for my work. This means that at the very worst, my work must be “good enough”.
Hope that helps until we find you a mentor proper.
October 7, 2015
Hi Julia – thanks for shouting into the abyss. 🙂
I’m also going sugar-free in January. Nine days sweet-free so far. Apart from that bite of jam toast that I had on 1 January – before I remembered what I was doing.
But more importantly, we run Mentor Club, which is group mentoring for copywriters. And while we haven’t reviewed copy yet, we certainly could. The groups so far have focused on the business side, but it would be useful to talk more about our craft.
There is a small waiting list for Mentor Club, but you can email firstname.lastname@example.org to be added.
And it’s free. So you can keep the chocolate.
I immediately regret that comment, as I suspect that I’ll be back on the black stuff by February. So start stockpiling. 😉
The following users say thank you to Leif Kendall for this useful post:Ben Lloyd, Chris Bilko
May 19, 2017
How did this all turn out?
I recently completed a course and I’ve been working on jobs for a client who has given me around 6 jobs since March, and he seems happy with my work.
However, like a lot of people, especially starting out, I am never happy with my work.
I would definitely be interested in something like this, or linking with a more experienced copywriter who’d have time and be happy to look over a couple of pieces of work for me.
Most Users Ever Online: 76
Currently Browsing this Page:
Ben Lloyd: 196
Stephen Marsh: 79
Jackie Barrie: 65
Gillian Jones: 42
Alan Carr: 31
Rachel Pictor Roberts: 28
Alastaire Allday: 25
Andy Nattan: 21
Richard Hollins: 20
Kathryn Minchew: 19
Guest Posters: 24
Newest Members:Evangeline Dyas, Andrew Morris, Ashley calder, Lucy White, Mojca Lukan, Stella Aslani, Bea Njogu, Sarah Worswick, Tom Cross, Adam Corre
Moderators: Andrew Dec: 0, wpengine: 0, Leif Kendall: 44, Dawn Kofie: 0, Jack Hooker: 0, Luke Seall: 0, Editor: 0
Administrators: Ben Locker: 86, Tom Albrighton: 58