Diane Wiredu

Middleweight Copywriter , Lion Words | Conversion Copywriting for E-Commerce, Luxury Fashion and Lifestyle Brands, Digital Services | The Multilingual Copywriter Available for work

Contact details

You have 6 seconds to grab your readersโ€™ attention before they decide to read on or move on (probably to a competitorโ€™s site).

๐™’๐™ž๐™จ๐™๐™ฎ-๐™ฌ๐™–๐™จ๐™๐™ฎ ๐™ฌ๐™š๐™— ๐™˜๐™ค๐™ฅ๐™ฎ ๐™ฌ๐™ค๐™ฃโ€™๐™ฉ ๐™˜๐™ช๐™ฉ ๐™ž๐™ฉ.

Thatโ€™s where I come in.

I write impactful copy that engages, motivates and resonates with your client โ€” and ultimately, converts.

Leaving you to grab a cuppa and focus on what you do best.


๐—›๐—ผ๐˜„ ๐—ฑ๐—ผ ๐—œ ๐—ฑ๐—ผ ๐—ถ๐˜?

Well, by understanding your clients' needs, your mission, and most importantly โ€“ your voice.

I know how to describe the benefits you provide, without all the jargon, and help you gain the traction you deserve.

Communication is in my DNA. Itโ€™s my thing. In fact, I love words so much, it was clear from a tender age just speaking one language wasnโ€™t going to cut the mustard. (I went off and learnt to speak four more.)

I also use this global, cultural and linguistic insight to give your business a competitive edge against the rest.

๐—ช๐—ต๐—ผ ๐—ฎ๐—บ ๐—œ?

Diane here! Polyglot, word nerd and writer of impactful copy. With a background in languages and localization I wear more than one hat (everyone looks cool in a hat) and you can find me copywriting, copyediting and translating.

Iโ€™ve been whipping words into shape for international market leaders for over 5 years now. And youโ€™re in good company โ€˜cause some pretty cool cats have trusted me with their message.

My end-clients include: Armani, Amazon, FC Barcelona, Iberostar, NASA, Piaget, Santander and TechBuddy.

Words can make or break your business, with a linguist on side I make sure you use the right ones.

๐—˜๐—ป๐—ผ๐˜‚๐—ด๐—ต ๐—ฎ๐—ฏ๐—ผ๐˜‚๐˜ ๐—บ๐—ฒ, ๐˜„๐—ต๐—ฎ๐˜ ๐—ฎ๐—ฏ๐—ผ๐˜‚๐˜ ๐˜†๐—ผ๐˜‚?

Youโ€™ve got a great product, service or message to share but you need help getting the words right.

And letโ€™s be real, you want to see some serious results. I get it, and I deliver.

Ready to woo your customer with compelling copy that converts?

Letโ€™s chat! No obligation. No nonsense.

Website copy, sales pages, product descriptions, articles or email marketingโ€ฆ whatever it is. Let me use my words to sell your stuff.

"Diane helped put the excitement of what we do into words and gave our audience a more youthful, energetic and engaging place to join our programmes." โ€” Ross Barber, ISSET & LaunchPrize Ltd

"Diane is a very strong content and copywriter with high standards, yet she remains easy to work with. She delivers writing with a real human touch" โ€” Richard Newton, Enixus Ltd




  • Advertisements
  • Content marketing
  • Digital and SEO copywriting
  • Product descriptions
  • Tone of voice
  • Training and Consultancy
  • B2B
  • B2C
  • Beauty
  • Business, finance and law
  • Consumer goods
  • Fashion
  • Lifestyle
  • Sport, travel and leisure
Qualifications & Awards
I've got some certificates and letters after my name. If you're into that kinda thing:

โ€ข MA in Applied Translation Studies โ€” Merit, University of Leeds, European Masterโ€™s in Translation network

โ€ข BA(Hons) in Modern Languages (Spanish, Italian and Catalan) โ€” 1st Class, University of Manchester, (and don't worry, the writing was in English and boy was there a lot of it)

โ€ข Diploma in Oenology, Foment Formacio training centre, member of CEOE (Confederation of Employers and Industries of Spain) = I like wine

โ€ข Google Digital Marketing Certification

โ€ข Member of CIEP (Chartered Institute of Editors and Proofreaders)
Become a member

Join ProCopywriters

Get connected to your peers, learn from your network and add your name to our popular directory.

Become a member
Learn online

Online workshops

Every month we get an expert, an author or a professional trainer to deliver a one-hour presentation on copywriting, marketing or digital media.

Browse events