About
Hello there,
I'm a copywriter based in Croatia. I have a translator's background, majoring in English and German.
My mother tongue is Hungarian.
As a translator, I have come across many types of texts, and analyzing them and translating them into English or German made me realize that copywriting is another branch that I can be good at, which I am, mainly because: I know how to convey the message the writer of the text wants to convey, but in another language.
I know how to adapt and localize the text to fit the target audience.
I know how to craft a copy (web pages, brochures...) to persuade clients to buy, incorporating stories, writing in a TOV that befits the particular field of business.
Having affinities toward writing poetry is also something that adds extra interest and an element of "oddity"to my copy, should such a copy need to be written.
So, I started out as a translator, but am a copywriter, who has a dab hand in writing appealing copy in more than 1 language.
IN 2023- I'm now a website copywriter, adding SEO to my forte. On-page SEO. I write copy in English and CRoatian, and translate from German and Hungarian.