Katrina Strathearn looks at ways to work with your copywriter and designer so they get what they need, and you get the results you want