Miriam Sauter 📝

Medical writers specialise in accuracy. SEO strategists specialise in visibility. I bring both to my work, backed by 15 years in digital strategy across agency and in-house roles.​

I work with private healthcare practices to create content that patients can find and trust.

My writing is informed by hands-on experience with families. As an OCN Level 5 paediatric sleep consultant, I worked one-to-one with over 100 families on sensitive health and child development concerns. That taught me how people read and respond to health information when they're worried, tired or overwhelmed.

✏️ ​Clinical content. Service pages, patient guides, and editorial content for private clinics and health platforms.

🔍 ​Search engine optimisation. SEO that helps patients find you when they need you most.

🇩🇪​ Translation. German to English commercial translation, native in both languages.

💬 ​"An exceptional understanding of healthcare communication and SEO. We saw a noticeable increase in qualified traffic and patient engagement".Dr Natalie Summerhill, Summerhill Health

💬 ​"Ahead of the curve in using and understanding AI to boost results. A game-changer for our visibility and growth".Anthony Kiantos, Summerhill Health

💬 ​"Miriam's focused approach and genuine interest in our objectives led to significant improvements in a short timeframe".Emma Hatfield, Brooks Financial​

📚 Member of EMWA, Society of Authors, CIEP and ProCopywriters UK. Recent clients include Summerhill Health, Naytal/Maven Clinic, Tommee Tippee, Microsoft, and Audible.

If you need content that's accurate and findable, or German to English translation, send me a message.

I also write essays on Medium and Substack, and have an unhealthy addiction to black coffee.

If you need content that's accurate and findable, or German–English translation, please send an email to miriam@oakscript.com. I'd love to hear from you.

Contact details