As a trilingual copywriter (English, Spanish and Dutch) you can provide your brief in any of my languages. I work with trusted reviewers in the country of your target audience to ensure the texts will resonate. My network includes professional translators and copywriters with a wide range of specialisations. I have set up a website with two colleagues who work in Dutch: write-outside-the-box.eu/en/ellen-singer/

Variation is key to keep me focused. I studied history and later became a chef. I have been a technical translator for more than two decades, but have never avoided a challenge that crossed my path, which is how I started speaking at (translation) conferences and writing copy. I love learning about virtually everything, big and small, which is what keeps me motivated.

Contact me if you need a copywriter on food, drinks, board games or technical products.

Curiosity may have killed the cat, but it spurs me on.

Contact details