Louise Souter
ProI write and translate marketing copy from French and Spanish into English. I work with companies that specialise in beauty, fashion, marketing, or tourism and want to do business in the UK. I use my translation and writing skills to convey their company’s message in stylistically and culturally appropriate language so that they can reach a global audience.
About
Do you want to expand your business in the international market, but are unsure of the language and cultural barriers involved?
As a provider of translation and copywriting services for tourism, hotels and marketing, I can help you plan your next move by translating or writing your brochures, company reports and press releases. I provide translations from French and Spanish into English and monolingual English copy which will help you build your international client list.
Your company’s reputation is everything. Don’t let poor, unidiomatic translations damage it!
Working with me will:
– Ensure your message stays intact when translating your materials into English – Appeal to an English-speaking audience using the appropriate language and terminology – Grow your sales through consistent and flawless English communications
My work with business documents in my previous administration roles means that your translations and copy will always use the appropriate language.
The experience gained working in French and Spanish speaking countries has allowed me to obtain a high level of language fluency and cultural knowledge which will help to make sure that your translations and copy are culturally appropriate.