PRO
I am an experienced professional translator, copyeditor and copywriter specialising in producing incisive English marketing copy for top Italian brands. I can work from a finished Italian original, an unpolished English draft, or a copy brief to rustle up something fresh from scratch.
Assorted letters and memberships: FCIL FITI DipTransIoLET, Chartered Linguist, etc.
Apro il mercato anglofono alle aziende di lusso italiane.
Contact details
- Brochures and leaflets
- Copy-editing
- Digital and SEO copywriting
Skills
- Lifestyle
- Sport, travel and leisure
Specialisms
Qualifications & Awards
Fellow of the Chartered Institute of LinguistsFellow of the Institute of Translation and Interpreting
Chartered Linguist
Diploma in Translation
Highly Commended for the John Hayes Award 2014 (travel marketing translation)
BA (Cantab)
I have taught clear-writing and musical-writing course and masterclasses for major translation institutes.
Become a member
Join ProCopywriters
Connect with peers, develop your skills and extend your reach on our blog.
Become a memberLearn online
Online workshops
Every month we get an expert, an author or a professional trainer to deliver a one-hour presentation on copywriting, marketing or digital media.
Browse events