I am an experienced professional translator, copyeditor and copywriter specialising in producing incisive English marketing copy for Italian businesses. I can work from a finished Italian original, an unpolished English draft, or a copy brief to rustle up something fresh from scratch.
Assorted letters and memberships: FCIL MITI DipTransIoLET, Chartered Linguist, member of the Mediterranean Editors and Translators, Plain Language Association INternational, etc.
Apro il mercato anglofono alle aziende turistiche (e non solo) italiane.
Contact details
- Brochures and leaflets
- Copy-editing
- Digital and SEO copywriting
Skills
- Sport, travel and leisure
Specialisms
Qualifications & Awards
Diploma in TranslationFellow of the Chartered Institute of Linguists
Chartered Linguist
Highly Commended for the John Hayes Award 2014 (travel marketing translation)
BA (Cantab)
I teach the course Clear Writing, Clear Benefits for eCPD Ltd.
Become a member
Join ProCopywriters
From just £6 per month you could have a profile on ProCopywriters. Find work, network and get support from your peers.
Become a memberLearn online
Members-only webinars
Every month we get an expert, an author or a professional trainer to deliver a one-hour presentation on copywriting, marketing or digital media.
Browse events