Editors and agencies, how do you build up effective working relationships with them? Tony Hallett of Collective Content gives us his dos and don’ts.